Dreaming Murakami // CPH:DOX X Den Sorte Diamant

koncerter
19. marts 2018
11:00
Om arrangementet

Dreaming Murakami // CPH:DOX x Den Sorte Diamant

Gå ikke glip af denne særvisning af 'Dreaming Murakami' på Den Sorte Diamant under CPH:DOX 2018! Efter visningen vil der være en samtale mellem filmens instruktør Nitesh Anjaan og Haruki Murakamis danske oversætter Mette Holm, der er med i filmen. Haruki Murakami var i 2016 gæst på International Forfatterscene - og nogle af optagelserne fra denne uforglemmelige aften indgår nu i dokumentarfilmen 'Dreaming Murakami', der bliver vist på CPH:DOX 2018 til marts. For mere end tyve år siden læste oversætteren Mette Holm en roman af Haruki Murakami. Den japanske forfatter havde endnu ikke opnået litterær stjernestatus, og dengang havde Mette Holm ingen idé om, hvordan hans bøger senere ville ændre og transformere hendes eget verdenssyn. Siden da har hun brugt tusindevis af timer på at oversætte Murakamis fantasirige og fabulerende romaner. Mens Mette Holm forsøger at finde de perfekte sætninger til at kommunikere Murakamis drømmende karakterer, begynder grænserne mellem fiktion og virkelighed at smelte sammen. Visningen af Dreaming Murakami er præsenteret af CPH:DOX, Final Cut For Real og Det Kongelige Bibliotek. Filmfremvisningen er en del af CPH:DOX og Det Kgl. Biblioteks serie DIAMOND:DOX, der sætter fokus på dokumentarfilmgenrens enestående evne til sætte fokus på samfundsmæssige og historiske problemstillinger med indblik på fakta.

links

forslag



Den Sorte Diamant

Søren Kierkegaards Plads 1,
København K, Danmark

Populære events i Den Sorte Diamant

dato 19. marts 2018
event starter 11:00